23 STERNSCHNUPPEN OLTEN // RUBY STATE